Antoine Galland et l'Orient des savants

Parmi les commémorations nationales choisies pour 2015 figure le
tricentenaire de la mort d'Antoine Galland. C'était aussi le
tricentenaire de sa traduction des Mille et une Nuits, sa
dernière œuvre et celle qui a fait sa renommée. Il y a cependant le
pendant antérieur de sa vie au long de laquelle se sont déroulés voyages
au Levant et recherche d'archéologie, histoire, littérature, philologie
grecque, arabe, turque et persane. Antoine Galland s'est illustré par sa
fonction «d'antiquaire7; auprès de l'ambassadeur Nointel à
Constantinople, puis à l'Académie ou au service de Barthélemy
d'Herbelot. Son œuvre d'érudition, dont une grande part n'est connue
qu'en manuscrits, revêt d'autant plus d'importance qu'elle a ouvert une
voix royale vers la découverte des civilisations orientales.