L'âge d'or restauré (Aureum Seculum Redivivum)

Dans ces traités datés de 1621 et 1625, l'auteur nous explique ici comment «le très ancien âge d'or qui avait disparu s'est maintenant levé de nouveau»; comment il a imperceptiblement «fleuri dans la beauté et produit des semences d'or parfumées.» En cet âge d'or, que l'alchimiste a pour labeur de restaurer, consiste l'intention finale de la Nature. Ces trois textes essentiels sont enrichis d'un appareil critique de 140 notes dans lesquelles Alexandre Maupertuis traduit précisément la terminologie latine et fournit, en termes de chimie moderne, la signification des ingrédients, des compositions et des opérations suggérées par l'auteur.
Henricus Madathanus était un médecin, alchimiste, théosophe et membre des Rose-Croix.