La Revue des lettres modernes

Fidèle à l'idéal affiché lors de la création de la série « Albert Camus », plus de la moitié de cette livraison consiste en un panorama de la recherche : publication de documents, comptes rendus approfondis d'ouvrages sur les aspects philosophiques, éthiques et politiques de l'oeuvre, ainsi que sur L'Étranger et le théâtre. Le titre du volume se justifie par trois études : l'une sur une approche stylistique et grammaticale du texte camusien, une autre sur une analyse linguistique du discours de L'Étranger, tandis que la dernière questionne la confiance d'Albert Camus à l'égard des mots. Il s'agit encore de langage, théâtral ou cinématographique, avec une note sur l'influence d'Antonin Artaud, et une autre à propos de l'adaptation de L'Étranger par Luchino Visconti.