Entorses au règlement

Rejeton d'une famille de flics ordinaires à Chicago, Ray Weiss trouve que l'initiation dans laquelle l'embarque un collègue commence à relever de l'infraction pure et simple. Quotidien de malbouffe et de coups foireux, indics troubles et paumés ordinaires, baraques et rues déglingues, flics honnêtes, pourris ou entre les deux au gré des éléments, tout est là, et surtout, dans un style inégalable.