Dans la jungle, il y a Jaguar

Au cœur de la forêt amazonienne, Jaguar est heureux, il a fait une très belle chasse en arpentant son territoire. Quand un effroyable vacarme le terrorise, c'est un bûcheron qui est en train de tronçonner les arbres les uns après les autres… La déforestation avance inexorablement et Jaguar, apeuré, n'a d'autre choix que de fuir trouver un nouvel endroit où vivre. Il croise Toucan qui tente de lui remonter le moral, Tapir qui se méfie de lui, Ara à qui il explique ce qu'il se passe, Capucin à qui il conseille de fuir par précaution, Caïman au bord du fleuve Amazone, Dauphin rose qui lui indique qu'un territoire est libre sur l'autre rive. Il prend garde aux Piranhas affamés pour enfin arriver sur son nouveau territoire où Paresseux préfère rester discret pour ne pas attirer son attention. Heureusement, pour lui remonter le moral, Colibri lui raconte la légende pleine d'espoir qui porte son nom, Jaguar peut donc s'installer sur une branche et espérer que sa forêt ne disparaisse plus.