3 - Cibles émouvantes sur Pacific Palisades

Lana Maroyo, avec sa fille Rosa, a récemment longé le Trump Wall pour entrer clandestinement aux Etats-Unis. À Los Angeles, le quartier de Skid Row, domaine des patrons de la drogue et de la prostitution, n'est pas indiqué pour une jeune maman migrante. Pas étonnant qu'elle soit passée rapidement sous la coupe réglée de Chicu, l'un des caïds Chicanos de Downtown.
Un appel anonyme provenant du quartier de Pacific Palisades branche Sorros sur un crime particulièrement odieux. Sauf que ça pue le piège à plein nez...
En compagnie du Captain Barney Clarke, le lieutenant s'immerge dans les bas-fonds et finit par comprendre que la véritable cible... c'est lui !