- EAN13
- 9782906339279
- ISBN
- 978-2-906339-27-9
- Éditeur
- TAC MOTIFS
- Date de publication
- 2001
- Poids
- 200 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- occitan (après 1500)
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Contes per cotar
pèr que visque la lenga
De Georges Gibelin
Illustrations de Jean-Marc Costantino
Traduit par Henriette Gibelin
Tac Motifs
Qui est estimé sage peut bien faire le fou.Georges Gibelin était incontestable-ment un sage. Et puis, il a su écrire une trentaine de contes, les uns un peu plus foligauds que les autres. C'est ce côté joyeux de l'historien, de l'érudit, du militant occitan, de l'instituteur, de l'administrateur de musée, du personnage aimé de tous, qui nous a tant plu.En mettant ces trois contes ensemble dans un livre, nous avons voulu garder cet esprit d'allé-gresse, du provençal naturel, du provençal accessible à tous.Un peu de français sur la page en face, quelques mots en gras pour ne pas perdre sa place dans le récit - et zou on écoute ceux qui veulent raconter, ou on lit soi-même, et on comprend, on savoure ces mots qui roulent si rondement sous la langue, qui épinglent si bien les images...Un livre pour le plaisir du grand public, pour les parents et les grands-parents qui aiment lire aux enfants, aussi bien qu'un outil agréable pour les enseignants.Dans ce provençal classique, les contes peuvent être lus dans toute l'Occitanie, de Nice à Bordeaux, de Limoges à Narbonne.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Que signifie votre nom?, étude onomastique des noms de famille originaires des pays d'OcGeorges GibelinTac Motifs18,30
-
Louis Bellaud de la Bellaudière (1543?-1588), actes du colloque de Grasse, 8-9 octobre 1988Association historique du pays de GrasseSection française de l'Association internationale d'études occitanes