Qu'as-tu fait de tes mômes, Papa ?

Du même auteur

Romans et nouvelles

Le drame n'arrivera pas deux fois, nouvelle, Beyrouth, 1957.
Sans rendez-vous préalable, nouvelle, Beyrouth, 1960.
Récits bleus : Recueil de trois nouvelles :
1 - Chagrin d'Amour
2 - Cette douce Tyrannie
3 - La Terrasse et la Colline
1ère éd. : Almoutanabbi, Beyrouth 2000.
2ème éd. Société des Écrivains, Paris, 2002.
Balafres, 1994 (roman) (inédit pour des raisons inavouables).
La Mallette (roman) : Jarrous, Liban, 1996.
-Traduction Arabe : Dr. Louis ATAOUI, Dar el-Farabi, Beyrouth.
La Dernière des Croisés, roman,
1ère édition : Maison Internationale du Livre, Beyrouth, 1997.
2ème édition : Éd. des Écrivains, Paris, 2002.
Les Portes de la Nuit, roman : Éd. des Écrivains, Paris, 1999.
La Femme de mon mari (roman) : Éd. des Écrivains, Paris, 2001.
Récits Roses, recueil de deux minis romans, éd. SDE Paris 2002 :
1-Le Rôdeur nocturne
2-Les Ombres secrètes
Anosmia ou Nostalgie d'un sens interdit (roman) :
1ère édition : éditions Du Roy, Liban, 2004.
2ème édition, Société des Ecrivains, Paris, 2005.
-Traduction anglaise: Dr. Cynthia T. HAHN; éditions University Press of the South 2009, USA.
BAGDAD: Des morts qui sonnent plus fort que d'autres (roman), Éd. des Écrivains, Paris, 2006.
-Traduction anglaise : Dr. Cynthia T. HAHN ; éditions Linus Publications Inc. 2010, USA.
Mariée à paris… Répudiée à Beyrouth (roman), l’Harmattan, mars 2009, Paris.

Poésie

Migration, Éd. Jarrous, Liban, 1985.
Entre deux battements de temps, Technopress, Beyrouth, 1992.
Quand les larmes seront pleurées, Technopress, Beyrouth, 1992.
Modes inconditionnels des aubes mensongères, Éd.des Écrivains, Paris, 2000.
La mise à nu, Éd. des Écrivains, Paris, 2003
Poésie Tripolitaine Francophone, Éd. du Roy, Liban, 2004.
Petits poèmes pour un grand Homme ; Éd. du Roy, Liban, 2005.
À quatre mains et à deux cœurs (avec Gilles Sicard) ; ­Éd. des Écrivains, Paris, 2008.

Essai

Œuvre francophone et identité transculturelle : Sélection d’études littéraires, préface d’Efstratia OKTAPODA, L'Harmattan, Paris 2010.

ÉTUDES SUR L'ENSEMBLE DE L'ŒUVRE

Regards sur l'œuvre narrative et poétique de Ezza Agha Malak ; ouvrage collectif, préface de Bernard BARITAUD ; éditions des Écrivains, Paris 1999.
Regards croisés francophones sur l’œuvre narrative et poétique de Ezza Agha Malak ; ouvrage collectif coordonné par Gilles SICARD, préface de Denis LABOURET, L'Harmattan, Paris 2005.
Ezza Agha Malak. A la croisée des regards ; ouvrage collectif coordonné par Cynthia HAHN, préface de Romain VIGNEST ; L' Harmattan, 2010.
Le pays et l’ailleurs. Voyage et narration dans l’œuvre de Ezza Agha Malak. Actes du colloque organisé par le CRLV Paris IV.


À paraître

Balafres ou le silence de la Méditerranée
La Méditerranée entre un Orient francophone et un Occident français. Essai.
Le ciel, la terre et moi. Récits mauves (nouvelles de voyage et d’errance).
Les chants du Nord et du Sud (poésie).